Jelen kutatásom eredménye azt vázolja fel, hogy a főváros szavunk eredeti, nyelvtörténeti alakjának szándékos félrefordítása az írástudók közreműködése által miként volt hivatott alapjaiban meghamisítani a kora Árpád-kori magyar állami berendezkedést és szakrális központot, amely máig ható tévedést…
A bejegyzés 2 részből áll, ez a 2. rész. Ide kattintva elérhető az 1. rész.
6. Diskurzus
Az ausztrál angolban jellemzően egyedülállónak tűnik a mondatvégi but: „I used to be the Under-17 champion. I’m a bit out of practice but.” (Collins 80). Ez a teljes mértékben szabályossá vált diskurzus…
Az ausztrál angol nyelvváltozatról magyar nyelven aligha jelent meg eddig átfogó, alapos, szakmai minőségű tárgyaló munka. Ennek a hiánynak próbálok eleget tenni jelen bejegyzéssel. A lehető legtöbb nyelvészeti szempontból mutatom be, miben különbözik az ausztrál angol nyelvváltozat a többi angol…
Redewendungen sind ein wunderschöner Schatz. Aber was sind sie? Eine Weisheit des Volkes? Die Gemeinliteratur des Volkes? Etwas Schlagendes? Oder eine geheime Mitteilung, die man nie zerstören kann. Die Leute glauben oft, dass eine Redewendung nicht wörtlich gemeint sein soll. So war das mit Homers…
Proverbs are a wonderful treasure. Yet, what are they? The wisdom of people? The common literature of people? Something witty? Or a hidden message indestructible through time. People often believe that a proverb is not meant to be interpreted literally. That was the case with Homer's Iliad, too,…
Bizonyára mindenki tapasztalta már, hogy fővárosunkat sokan „Pestnek” hívják. Némelyeknek teljesen természetes, másoknak talán idegesítő. Megint másoknak pedig a „Budapest” kimondása furcsa, „Budának” viszont esze ágában sincs senkinek se hívni az egész várost. Miért is ez a furcsaság? Mit tudnak…
Ha eddig úgy hitted, nem foghatnak ki rajtad az angol nyelv elnevezései a különböző országokra, városokra, népnevekre, akkor valószínűleg tévedtél. Ugyanis ezen bugyra az angol nyelvnek szintén egy olyan nehéz és sokszor szabálytalan terület, mint a kiejtés, ahol kivételek sokasága ékeskedik. Jó…
Dunát lehetne rekeszteni azokkal a cikkekkel és elméletekkel, melyek tanáccsal kívánnak ellátni minket azzal kapcsolatban, hogyan érdemes nyelvet tanulnunk. Ám arról nem igazán szoktak áradozni, hogy milyen módszerrel nem hatékony, sőt egyszerűen nem működik a nyelvtanulás. Egy elavult nyelvtanítási…
Az angol nyelv kiejtése olyan, mint a németben a der, die, das névelő és társai: nincs egy konkrét biztos szabály, amely segítségével minden szót biztonsággal kiejthetnénk, így a nyelvtanulóknak könnyen meggyűlik a bajuk vele. De minek is legyünk maximalisták olyan mellékes dolgokban, mint a…